词:语言中能够独立运用的最小的符号。
基本词汇:一种语言中从古至今必不可少的那部分词的总汇,它是语言词汇的核心。
自然界事物:天、地、风、云、水、
生活与生产资料:米、灯、菜、布、刀、
人体各部分:心、头、手、脚、牙、血、
亲属关系:父、母、夫、妻、兄、弟、姐、
人或事物的行为、变化:走、想、写、喜欢、
人或事物的性质、状态:大、小、好、坏、
人体类:人、手、耳、女、心、
自然类:日、月、山、川、雨、泉、
动物类:羊、牛、象、鱼、鸟、虎、
植物类:禾、瓜、树、花、
器物类:舟、车、戈、斤、门、
如:水—水坝、水井、水草、
一般词汇:除基本词汇以外的词,主要特点是:不是全民常用的,或者虽然在短时期内为全民所常用,但不稳固,构词能力比较弱。
新词:电视、手机、
古词:若干、屹立、摒弃、
外来词:引擎、瓦斯、
行业用语:打磅、
术语:赫兹、瓦特、
方言俚语:灶屋、日头、
表示语法关系的意义叫语法意义,(如语法范畴的“性”“数”“格”等,)
通常说的“词义”是指词的词汇意义,词汇意义主要是词的“概念意义”,也称“理性意义”。p.123
词的概念意义:说一种语言的人在对现实世界的认知中形成的共同的主观映像,是认知的结果。
1.它是对现实世界中各种现象的分类和概括反映;
2.它对于说一种语言的所有人来说是共同的;
3.它必须与某种语言的特定声音相结合。
词的附加色彩义:词的理性意义之外的表示人们主观态度和评价的意义。
感情色彩:如褒贬色彩
语体色彩:如口语、书面语
象征意义:如:中国文化中喜鹊是好运的象征,在捷克语中喜鹊是小偷的象征。
一般性:把现实现象中特殊的东西当作普遍的、一般的东西,把复杂的东西当作简单的东西来掌握。
模糊性:经过概括而形成的一般的、简单的东西,本身往往带有一定的模糊性,它只有一个大致的范围,没有明确的界限。
全民性:虽然语言社团中的人有年龄、性别、阶层、职业、等社会身份的差异,但只要他们使用的是同一种语言,词的意义就是共同的。
一个词的意义可以只概括反映某一类现实现象,也可以概括反映互相有联系的几类现实现象,前者在语言中表现为单义词,后者表现为多义词。
本义:有历史可查的最初的意义
派生义:由本义衍生出来的意义
中心意义:是就多义词在某个时代的各个意义的的关系说的。如:兵,在古代它的中心意义是兵器,在现代,它的中心意义是士兵。
引申:派生意义产生的途经就是一般所说的引申,(派生义和派生它的那个意义所指的事物的某一方面特征的联系)。
隐喻:建立在两个意义所反映的现实现象的某种相似的基础上,
转喻:两类现实现象之间存在着某种联系,这种联系在人们的心目中经常出现而固化,因而可以用指称甲类的现象的词去指称乙类现象。
多义词:是一个词兼有几个相互有联系的意义,是词义的一种聚合方式。
同音词:意义之间没有联系,是不同的词具有相同的语音形式。
语音上同音、文字上同形的词;
语音上同音,文字上不同形的词。
等义词:词意义完全相同,如:医生—大夫,西红柿—番茄
1.借用方言词或外用词的结果,如:米—公尺,
2.命名理据不同或词语简缩的结果,如:计算机—电脑,
3.由构词成分顺序颠倒造成的,如:山河—河山,
近义词:词之间在意义上还有细微的差别。(一般书面叫同义词)
两个意义基本相同,但还有差别的同义词的差别体现在:
理性意义方面:两个同义词强调的重点和方面可以有所不同,如:交换—礼物、意见;交流—思想、文化,little修饰不可数名词,few修饰可数名词,
感情色彩不同,如:鼓励——怂恿
风格色彩不同,如口语—书面语:生日—诞辰
反义词:意义相反的词,是现实现象中矛盾的或对立的现象在语言中的反映。如:大—小、多—少。
反义词的意义所概括反映的都是同类现象中的两个对立的方面。
在同一个范围中的反义,如:黑、白属于颜色范围的反义,多、少属于数量范围的反义。这种反义关系里往往可以加入别的成员,如:大、小中可以有“中”,热、冷中有“温、凉”。
非此即彼的反义,如男—女,正—反、整体—局部。这种反义关系里不能加入别的成员。
同义和反义中的“同”和“反”是对立的统一。p.135
反义词必须以共同的意义领域为前提,没有“同”就无所谓“反”,“反”是“同”中的对立关系。
同义词中往往包含着反义的因素,因为同义词要在基本意义相同的条件下显示出意义、色彩、用法上的细微差别,在“大同”中显出“小异”来,而这“小异”往往反映着同一现实现象中的对立双方的细分。
词义的上下位关系指词义反映的现象之间具有包含和被包含的关系:
上位义更具有概括性,所反映的现实现象比下位义更多,如:“人”是“男孩”的上位义。
下位义比上位义的概念义内涵属性更丰富,除了继承上位义的所有属性外,还有自己的特有属性,如:“男孩”除了具有“人”的所有属性外,还具有“男性、年龄小”的属性。
各种有相互联系的词义关系有一个共同的特点,就是这些词的概念意义中有某种相同的语义特征。
一方面受语法规则的支配,
1.要受现实现象之间实际关系的制约,如:不能说“玩具玩我”。
2.要受语义场中其他成员的制约,(涉及每个语言词义系统内部义场的特征)。如:北京话中“吃水”,这个吃包括“喝、吸”的意思。
3.要受“惯用法”(社会习惯)的制约,
4.要受各种附加色彩和修辞效果的制约。
二、句子的语义结构和人类经验的映像
三、句法语义范畴和属于说话者的人类经验映像
四、句子的真值和句义的蕴涵、预设关系。
1.话语的物理语境,又叫做“言谈现场”。
2.话语语境是指一个连贯的言语事件中前面和后面的话语(如小说中的上下文)。
3.语境包括说话者和受话者的背景知识。
二、话题和说明 p.151
三、焦点和预设 p.154
言不尽意:有时候,特殊的、个别的东西的复杂性难以用言词一一穷尽地表述出来,因而在所要表达的意思上留下一些空白,需要听话人凭自己的经验、体会去补充、了解。这样,在语言的交际中就出现了“言不尽意”的现象。
言内意外:在日常生活中,像婉转的告诫,含蓄的言辞,辛辣的讽喻等,都很注意留下意思上的空白让听话人自己去领会、补充,这种现象可以用“言内意外”来概括。
“言不尽意”与“言内意外”的关系:言内意外包括言不尽意,言内意外既是消极的言不尽意的结果,(言不尽意的消极结果就是使人们不得不言内意外),也是积极的言不尽意的一种表现,有了言不尽意,人们往往利用言内意外进行积极的语言表达,产生特殊的语用效果。
“言内意外”在文学创作中的作用:在有限的言辞中寄寓着无尽的意思,为读者咀嚼、琢磨作品的思想内容留下广阔的天地。文学作品的语言,特别是诗的语言,都非常重视语言的这种暗示性或启发性,借此唤起读者的联想。以达到言有尽而意无穷的效果。
五、语言行为 p.157
语言是符号系统,其形式是语音,意义是语义。
语言的内部意义:语言符号单位所具有的惯常意义,反映了它所指代的现实现象,也叫做语言内部意义。属于语义学研究的内容。
语用意义:语言在使用过程中产生的意义,它涉及语言与使用者的关系,涉及说话人在具体语境中运用语言时所要表达的交际目的。属于语用学研究的内容。